Дом Симпсонов буквально переворачивается с ног на голову, когда Барт сталкивается с неожиданной проблемой: его пес, Сантос Маленький Помощник, начинает вести себя совершенно странно. Вместо смелого защитника семьи, он превращается в трусливого и беспомощного пса, боящегося каждого шороха. Что могло так сильно повлиять на его поведение? Ответы семья ищет, обращаясь ко всем возможным источникам, включая местные слухи, интернет-форумы и даже советы профессора Фринка.
Лиза, как всегда, проявляет аналитический подход и пытается выяснить, что стало причиной такого поведения. Тем временем Гомер, со своей характерной непосредственностью, решает, что лучшее лекарство от страха — это активное участие в жизни питомца. Вместо простого выгула он затевает экстремальные тренировки, которые не только не помогают, но и приводят к ещё большим курьезам.
Параллельно развивается вторая линия сюжета, связанная с Мардж. Она организует в городе акцию помощи бездомным животным, что позволяет зрителям увидеть глубокую социальную проблематику. Эпизод поднимает вопросы ответственности за питомцев, их психологического состояния и важности заботы о тех, кто не может постоять за себя.
«Трусливый пёс» — это не только история о страхах и их преодолении, но и напоминание о том, как важно быть внимательным к своим близким, даже если это просто хвостатый друг.