Что может быть лучше семейного отдыха? Гомер, в своём фирменном стиле, берёт отпуск и собирает всех в путешествие на новом трейлере. Правда, как всегда, планы Симпсонов превращаются в настоящий хаос. Эпизод «Мы на пути в никуд’оу» из 17 сезона стал яркой иллюстрацией того, как семейные поездки могут выйти из-под контроля, особенно когда за рулём Гомер.
Сначала всё кажется довольно безобидным. Семья отправляется исследовать природу, сменить рутину и насладиться единением. Но, конечно, это были бы не Симпсоны, если бы всё шло гладко. Уже на первых километрах их ждут неожиданные трудности, начиная с проблем с картой и заканчивая случайными встречами с местными жителями. Каждая остановка оборачивается забавными ситуациями, а иногда и откровенно опасными моментами.
Особое внимание в этой серии привлекает юмор на грани абсурда. Гомер, как всегда, оказывается в центре всех неурядиц, а Мардж пытается удержать семью от полного катастрофы. Параллельно Барт и Лиза находят свои способы развлечься, превращая даже самую скучную дорогу в увлекательное приключение. Ну а Мэгги… она, как обычно, просто наблюдает за всем этим с детским спокойствием.
Серия не только смешная, но и заставляет задуматься о том, как важно ценить моменты, проведённые с близкими, даже если всё идёт не по плану. Это путешествие стало для Симпсонов испытанием на прочность, но в итоге они снова доказали, что семья — это главное.