Отношения Лизы и Гомера выходят на новый уровень — или, возможно, на новый виток хаоса. В 15 серии 19 сезона под названием «Дым над дочуркой» семейство Симпсонов сталкивается с неожиданной ситуацией, когда Лиза решает бороться за экологию, а Гомер — нетипично для себя — пытается поддержать её начинания. Хотя, как всегда, его поддержка оборачивается полным безумием.
Все начинается с того, что Лиза, вдохновлённая лекцией в школе, становится ярым борцом за чистый воздух. Вдохновлённый её страстью, Гомер берётся за проект, но, как вы понимаете, дело не обходится без его фирменных ошибок. Его «экологические инициативы» приводят к неожиданным последствиям, и даже Мардж, привыкшая к выходкам мужа, оказывается втянута в этот хаос.
Тем временем Барт, как обычно, не упускает возможность устроить что-то из своего репертуара. На фоне семейных ссор и попыток спасти планету он умудряется найти способ использовать экологическую тему в своих интересах. Эпизод, как всегда, полон фирменного юмора, сатиры на общественные проблемы и сюрпризов, которые заставят вас смеяться до слёз.