В Спрингфилде снова неспокойно: Гомер, как всегда, в эпицентре событий, но на этот раз он отправляется в необычное культурное путешествие. Всё начинается с того, что Симпсоны, устав от привычной рутины, решают посетить выставку майя. Конечно, Гомер не был бы собой, если бы не умудрился создать хаос даже в таком, казалось бы, мирном месте. Во время экскурсии он случайно ломает древний экспонат, что приводит к череде смешных и абсурдных событий.
Мардж, как истинный хранитель порядка, пытается сгладить ситуацию, но всё только усложняется, когда на сцену выходит профессор, уверенный, что Гомер стал частью древнего пророчества. Вокруг этого и закручивается весь сюжет: древние загадки, предсказания и, конечно же, юмор, без которого сериал был бы не самим собой.
Тем временем Лиза, всегда жаждущая знаний, погружается в изучение культуры майя, находя в ней пересечения с современным миром. Барт, наоборот, использует ситуацию, чтобы устроить очередную шалость, в результате чего семья оказывается в центре внимания всей выставки.
И хотя серия обыгрывает тему древних цивилизаций, её посыл остаётся понятным каждому: даже в самых сложных ситуациях семья — это то, что помогает нам не потеряться. «Ини Тини Майя Мо» в очередной раз доказывает, что Симпсоны остаются на высоте, сочетая актуальный юмор с глубокими мотивами.