Мистер Бёрнс и экология — казалось бы, две несовместимые вещи. Но в 8 серии 20 сезона «Симпсонов» эти темы пересекаются в неожиданном ключе. Всё начинается с того, что Бёрнс приезжает на конференцию для миллиардеров, где встречается с коллегами по сверхбогатой элите. Вдохновившись их примером, он решает внести свой вклад в борьбу с глобальными проблемами. Но, как это часто бывает с Бёрнсом, его методы оставляют желать лучшего.
Тем временем Лиза становится свидетелем экологической катастрофы — пчёлы в Спрингфилде находятся на грани вымирания. Она пытается привлечь внимание к этой проблеме, но сталкивается с равнодушием окружающих. В поисках решения она находит старый ульей, который становится новой надеждой для насекомых. Однако планы Лизы сталкиваются с вмешательством Бёрнса, решившего построить гигантский стадион, способный уничтожить последние популяции пчёл в городе.
Этот эпизод ярко высмеивает жадность корпораций, их показное участие в спасении планеты и бездумное разрушение природы ради прибыли. И хотя «Симпсоны» всегда мастерски поднимают социальные темы через юмор, здесь особенно чувствуется сарказм в отношении двойных стандартов богатых и могущественных.