Когда Барт Симпсон слышит, что контрольная по истории США может поставить крест на его летних каникулах, он придумывает гениальный (по его мнению) план, как избежать провала. Вместо того чтобы готовиться, Барт, как и всегда, ищет лёгкие пути. По его задумке, все проблемы можно решить с помощью… болезни! Он изображает недомогание, чтобы остаться дома и не идти в школу. Конечно же, хитрый план не проходит незамеченным, и Марж берёт на себя роль заботливой мамы, пытаясь вылечить своего «больного» сына.
Но всё идёт не по плану, когда Барт обнаруживает, что в пропущенный день в школе произошло нечто невероятное — класс отправился в увлекательную поездку в аквапарк! Вдобавок учителя, уставшие от его проделок, решают устроить ему настоящий экзамен на прочность. Теперь перед Бартом стоит непростой выбор: продолжать хитрить или, наконец, засесть за учебники.
Серия «Барт получает единицу» из 21 сезона мультсериала «Симпсоны» не только весёлая, но и заставляет задуматься о том, как легко мы иногда усложняем себе жизнь. Этот эпизод пронизан фирменным юмором и иронией, за которые миллионы поклонников обожают семейство Симпсонов. Если вы хотите узнать, как Барт выкрутится из этой ситуации и чем всё закончится, обязательно посмотрите эту серию.