В Спрингфилде всегда полно причуд, но на этот раз всё заходит слишком далеко — Мардж решает следить за своим сыном Бартом. В 18 серии 26 сезона под названием «Подглядывающая мама» семейные ценности Симпсонов сталкиваются с неожиданной проверкой. Когда учёба Барта начинает давать трещину, а его поведение становится всё более загадочным, Мардж предпринимает радикальные меры, чтобы быть «в курсе». Она устанавливает скрытую камеру в его комнате. Но что движет ею — забота или чрезмерный контроль?
Эта история умудряется быть одновременно смешной и грустной. Барт, как обычно, находит способ обойти ограничения, но последствия оказываются куда масштабнее, чем кто-либо из семьи мог предположить. В центре сюжета — вопрос доверия между родителями и детьми. Когда Мардж узнаёт больше, чем ожидала, её ожидания от роли матери сталкиваются с суровой реальностью.
Серия исследует не только семейные отношения, но и тему личной границы, которая актуальна в современной жизни. Смех и драма здесь идут рука об руку, а финал напоминает: иногда важно просто доверять тем, кого любишь.