В Спрингфилде творится что-то странное: подростки массово подсели на новое модное молоко, которое обещает сделать их круче, сильнее и увереннее в себе. Конечно, Барт тоже не остаётся в стороне – ему ведь всегда хочется быть в центре внимания. Но, как водится, у любого чуда-средства есть побочные эффекты, и вскоре Барт начинает замечать, что с ним происходят странные изменения. А когда дело доходит до серьёзных конфликтов в школе, становится понятно, что этот «волшебный» напиток далеко не так безобиден, как кажется.
Тем временем Лиза, как всегда, идёт против системы и начинает собственное расследование. Её подозрения падают на производителя модного молока, и девочка берётся изучать его состав. Конечно, никто не спешит слушать «зануду» Лизу, но её упорство помогает докопаться до шокирующих деталей. А Мардж тем временем сталкивается с новой проблемой – как помочь детям разобраться с последствиями их увлечений и одновременно сохранить мир в семье.
Эта серия отлично высмеивает подростковую моду, маркетинговые уловки и жажду быть «в тренде». «Подростковые проблемы из-за молока» – это не только остроумная сатира, но и напоминание о важности критического мышления, особенно когда речь идёт о массовых увлечениях. Спрингфилд снова показывает, что за яркой обёрткой часто скрывается что-то совсем не такое, как обещали.