Кто бы мог подумать, что Гомер Симпсон однажды откажется от своего привычного хобби — курить сигары? В третьей серии 27 сезона «Без дымка» главу семейства ждет настоящее испытание: после очередного визита к врачу он сталкивается с суровой реальностью о вреде своих привычек. Ситуация накаляется, когда Мардж ставит ультиматум: либо он бросает, либо их семья рискует трещать по швам.
Тем временем Лиза, как всегда, не сидит без дела. Она углубляется в экологические проблемы Спрингфилда, находя поддержку среди активистов. Их новый проект — борьба за чистый воздух, что, конечно, приводит к неожиданным последствиям для всей семьи. Переплетаются две сюжетные линии, где привычки Гомера и забота Лизы о планете сталкиваются в забавных и поучительных ситуациях.
Серия поднимает важные темы: здоровье, экология и семейные ценности. «Симпсоны» снова доказывают, что могут быть не только смешными, но и актуальными. Этот эпизод — хороший повод пересмотреть свои привычки, ведь чистый воздух важен не только Спрингфилду, но и каждому из нас.