В Спрингфилде любовные драмы выходят на новый уровень, когда Марж и Гомер сталкиваются с неожиданными проблемами в отношениях. Все начинается с того, что пара решает провести романтический уикенд в отеле, чтобы освежить чувства. Но, как обычно, планы Симпсонов идут не по плану. Вместо уединения они оказываются в эпицентре хаоса — отель оказывается местом, куда сбегают люди с разбитыми сердцами. Каждый уголок здания пропитан эмоциональными историями, а персонал явно больше занят чужими драмами, чем своими прямыми обязанностями.
Пока Марж пытается сохранить атмосферу романтики, Гомер, в своем стиле, увлекается местными развлечениями. Но причиной его повышенного интереса становится не столько желание расслабиться, сколько его новое увлечение — видеоигрой, случайно найденной в игровой зоне отеля. Эта игрушка становится для него настоящей одержимостью, и вместо того чтобы уделять время жене, он погружается в виртуальный мир.
Марж, естественно, это не нравится. Она пытается привлечь внимание мужа, но все её попытки разбиваются о его игроманский энтузиазм. В то же время, на фоне их конфликтов, другие постояльцы отеля делятся своими любовными драмами, превращая отдых Симпсонов в настоящую мыльную оперу. Несмотря на накал страстей, этот забавный эпизод показывает, как даже в самых сложных ситуациях юмор и ирония могут вытянуть любую пару из кризиса.
30-й сезон продолжает радовать зрителей отличным сочетанием юмора, драмы и абсурда, и вторая серия — яркий тому пример. Сюжет идеально балансирует между абсурдными ситуациями и моментами, которые заставляют задуматься о семейных ценностях.