Зима пришла в Спрингфилд, и вместе с ней в жизнь семейства Симпсонов ворвалась новая история. Мрачный холод улиц контрастирует с теплом домашнего уюта, но не для Барта. В 10 серии 31 сезона, под названием «Бобби, на улице холодно», события закручиваются вокруг его неожиданной дружбы с бездомным, который представляется как Бобби. Этот человек, несмотря на свою непростую судьбу, обладает харизмой и загадочной историей, которая сразу привлекает мальчишку.
Барт, уставший от школьных будней и вечных выговоров от родителей, находит в Бобби того, кто может его выслушать и даже дать полезный совет. Однако все не так просто. Бобби оказывается не только интересным рассказчиком, но и носит с собой багаж проблем, которые начинают затрагивать жизнь Симпсонов. Лиза, как всегда, пытается докопаться до сути, а Гомер и Мардж в очередной раз сталкиваются с дилеммой: как помочь сыну, не упустив важные семейные ценности?
Все это происходит на фоне узнаваемого спринфилдского юмора, где даже самые сложные темы подаются с легкостью. Серия поднимает вопросы о сочувствии, помощи ближнему и о том, как важно не забывать о человечности даже в самых суровых условиях. «Бобби, на улице холодно» напоминает нам, что даже в мороз можно найти искорку тепла, если присмотреться внимательнее.