Семья Симпсонов отправляется в Коста-Рику, чтобы отдохнуть от привычной суеты. Но, как всегда, отпуск обещает быть не таким простым. Во-первых, Гомер, мечтавший о спокойных днях в тени пальм, сталкивается с неожиданными трудностями — тропический рай оказывается не таким уж райским, когда речь заходит о бюджете. Мардж, в свою очередь, стремится сохранить семейный уют, даже если курортные приключения выходят из-под контроля.
Лиза, не теряя времени даром, погружается в изучение местной культуры и природы. Её искренний интерес к экологии открывает для неё удивительный мир тропических лесов, но не без препятствий. Тем временем Барт, как всегда, находит способ устроить хаос даже в далёкой Коста-Рике. Его шалости приводят к неожиданным последствиям для всей семьи, включая даже Мэгги.
Но что действительно выделяет этот эпизод, так это атмосфера. Красочные пейзажи, экзотические животные и юмористические ситуации заставляют зрителей почувствовать себя частью коста-риканского приключения. В серии поднимаются темы семейных ценностей, экологической осознанности и того, как важно уметь отдыхать вместе, несмотря на все сложности.