Финансы в семье Симпсонов — это всегда что-то между хаосом и чудом. В тринадцатой серии 32 сезона под названием «Денежные цели» мы видим, как Гомер решает превратить свои финансовые промахи в нечто прибыльное. Всё начинается с того, что Гомер случайно становится звездой в мире спортивных ставок. Его уверенность в своих «интуитивных» прогнозах, конечно, приводит к куче смешных ситуаций. Но всё не так просто: азарт и деньги — не лучшая комбинация, особенно когда ставки начинают затмевать важные семейные моменты.
На фоне этого Мардж пытается удержать семейный корабль на плаву. Она как всегда играет роль той самой разумной силы, которая пытается разобраться с последствиями увлечения Гомера. А Лиза, будучи умницей, предлагает свой взгляд на то, как использовать деньги во благо, а не во вред. Барт, конечно, не упустит шанс извлечь выгоду из хаоса, который создал отец.
Эта серия отлично показывает, как легко можно увлечься мечтами о быстром заработке, забывая о том, что действительно важно. Приправленная юмором, лёгкой сатирой и фирменной теплотой, она затрагивает тему ответственности, которая актуальна для всех возрастов. Если вы искали эпизод, который заставит и посмеяться, и задуматься — это он!