Когда Гомер Симпсон получает предложение стать тестировщиком роскошных авиалиний, его жизнь превращается в череду перелетов, шампанского и бесконечного комфорта. Но, как это часто бывает с Гомером, райская жизнь в воздухе начинает выходить из-под контроля. Его новая «работа» превращается в настоящую одержимость: Гомер живет в небе, забывая о семье, друзьях и даже своем любимом диване.
Тем временем Мардж, уставшая от бесконечного отсутствия мужа, пытается разобраться, что происходит. Лиза, как всегда, берет ситуацию в свои руки и с помощью своих знаний о климате и углеродном следе самолетов начинает кампанию по возвращению отца на землю. В этой серии мультфильм тонко поднимает тему экологии, демонстрируя, как чрезмерные путешествия влияют на окружающую среду.
Кульминация эпизода — комичная, но трогательная сцена, в которой Гомер наконец осознает, что самые важные путешествия — это те, которые происходят дома, с семьей. «Человек, который слишком много летал» — это не только очередная порция юмора, но и легкий намек на важность баланса в жизни.