«Полное сердце, пустой бассейн» — эпизод, который заставляет задуматься, как далеко может зайти Мардж в своей заботе о семье. В этой серии она решает, что пришло время преобразить задний двор Симпсонов и устанавливает бассейн. Сначала казалось, что это просто попытка сделать лето ярче, но за всем этим скрывалось желание вернуть былую сплоченность семьи. Лето, солнце и вода должны были стать идеальной комбинацией для общего отдыха.
Однако бассейн становится настоящим магнитом для соседей. Вскоре задний двор превращается в местный аквапарк, где шум и веселье не утихают ни на минуту. Семейная идиллия рушится, а Мардж, вместо того чтобы наслаждаться новой покупкой, остается с чувством, будто её старания никем не ценятся. Гомер, Лиза, Барт и даже Мэгги находят причины избегать совместного времени у бассейна.
Серия поднимает тему личных границ и того, как порой добрые намерения могут обернуться обратным эффектом. Лёгкий юмор переплетается с тонкой сатирой на общество, где личное пространство легко становится общим достоянием, а семья учится справляться с этим по-своему.