Когда в Спрингфилде становится неспокойно, кто приходит на помощь? В 11-й серии 5-го сезона «Симпсонов», названной «Гомер — дружинник», наш любимый глава семейства неожиданно оказывается в эпицентре общественной жизни. Мэр Куимби организует гражданское собрание, чтобы обсудить рост преступности, и Гомер, как обычно, не в состоянии удержаться от громких, но пустых заявлений. На этот раз его болтовня заставляет горожан создать добровольческую дружину, а самого Гомера — возглавить её.
Стремясь доказать, что он способен на серьёзные поступки, Гомер берётся за дело с энтузиазмом, но со своим фирменным подходом. Вместо того чтобы наводить порядок, он начинает устраивать хаос: от неуклюжего преследования мелких нарушителей до случайного создания угроз, которые он сам же и пытается устранять. В своём новом статусе он чувствует себя героем, но быстро становится ясно, что его методы оставляют желать лучшего.
Особенно ярким моментом становится противостояние с мистером Бёрнсом, который, как всегда, играет свою роль злодея. Гомер решает, что именно его богатый и влиятельный сосед — корень всех бед, и начинает настоящую охоту на него. Но, конечно, всё заканчивается в классическом стиле «Симпсонов» — смешно, нелепо и с ноткой сатиры на общественные институты.
Серия «Гомер — дружинник» поднимает вопросы гражданской ответственности, но делает это в своём узнаваемом стиле с юмором, ироничными отсылками и фирменной абсурдностью. Это эпизод, который точно не даст заскучать и покажет, как далеко может зайти человек, переоценивший свои возможности.