Кто бы мог подумать, что обычный конкурс на радио обернётся для Барта Симпсона целой эпопеей с участием настоящего слона? Всё начинается с того, что Барт выигрывает необычный приз – гигантского животного по имени Стамппи. Казалось бы, вот он, идеальный подарок для 10-летнего мальчишки, но жизнь со слоном в Спрингфилде оказывается куда сложнее, чем можно было представить. Семья Симпсонов даже не готова к тому, какие проблемы принесёт в дом новый обитатель.
Содержание 17 серии 5 сезона «Симпсонов» строится вокруг того, как Стамппи становится центром внимания всего города. Однако, как ни крути, забота о таком огромном питомце требует больших усилий и затрат. Гомер и Мардж пытаются решить, что же делать с этой незаурядной ситуацией, но слон становится любимцем Барта, и мальчик не хочет с ним расставаться. Стамппи же ведёт себя как типичный слон – разрушает заборы, разоряет сад и даже пытается «заработать» деньги, катая людей.
Но не всё так просто: содержание слона бьёт по карману Симпсонов, а найти подходящее место для животного – задача не из лёгких. Эпизод ловко показывает, как семья балансирует между желанием сохранить счастье Барта и необходимостью думать о реальных проблемах. В финале история выходит на неожиданный поворот, который заставляет задуматься о природе доброты и ответственности.
Серия поднимает вопросы о том, как далеко можно зайти ради мечты, и что делать, если твоя мечта весит несколько тонн. «Барт получает слона» – один из тех эпизодов, которые запоминаются не только юмором, но и яркой моралью.