Кто бы мог подумать, что мистер Бёрнс, старый и сварливый магнат, однажды займётся поисками наследника? В 18 серии 5 сезона «Симпсонов», озаглавленной «Наследник Бёрнса», события закручиваются вокруг этой необычной инициативы. Бёрнс решает оставить своё состояние кому-то достойному, но, по его мнению, в мире явно не хватает подходящих кандидатов. Что ж, кастинг на роль наследника объявлен!
И тут на сцену выходит Барт Симпсон. Да-да, тот самый хулиган, которому обычно до всего нет дела. Однако именно он поразил старика своей дерзостью и нестандартным подходом к жизни. Бёрнс решает взять Барта под своё крыло, чтобы обучить его тонкостям управления огромной корпорацией и, возможно, передать ему своё многомиллионное наследство. Конечно, это не может обойтись без хаоса и комичных ситуаций.
Пока Барт наслаждается роскошью, его семья начинает беспокоиться. Гомер, который обычно не обращает внимания на такие вещи, внезапно ощущает, что теряет сына. Лиза тоже не остаётся в стороне, пытаясь разобраться, что же движет Бартом и каким он станет после общения с Бёрнсом. В этот момент семья Симпсонов сталкивается с вопросом: что важнее — деньги или настоящая связь друг с другом?
Эпизод отлично показывает, как разные ценности и взгляды сталкиваются в одной семье. Это не просто история о богатстве, но и о важности семьи, любви и поддержки, чего никакие миллионы не заменят.