Мардж Симпсон всегда старается быть идеальной женой, мамой и хозяйкой, но даже у самой терпеливой женщины есть предел. В шестой серии пятого сезона «Симпсонов», которая носит название «Мардж в бегах», семейная рутина дает трещину: Мардж неожиданно оказывается втянутой в довольно необычные обстоятельства. Все начинается с того, что Гомер снова забывает о романтике в отношениях и вместо долгожданного свидания с женой отправляется на бой роботов. Понимая, что в этот вечер ей придется развлекаться самой, Мардж идет в театр, где знакомится с Рут Пауэрс, своей соседкой.
Рут — женщина с непростой судьбой, и между ней и Мардж завязывается дружба. Они начинают проводить больше времени вместе, что помогает Мардж почувствовать себя более свободной и независимой. Вскоре женщины решают отправиться на небольшую ночную поездку. Однако эта, на первый взгляд, безобидная авантюра оборачивается настоящим приключением. На их хвосте оказывается полиция, а Гомер, как всегда, попадает в комичные ситуации, пытаясь вернуть жену домой.
Серия не только веселит зрителей абсурдными моментами, но и заставляет задуматься о том, как важно иногда выйти за рамки повседневности. «Мардж в бегах» — это история о свободе, дружбе и немного о том, как легко потеряться в рутине.