Весна в Спрингфилде, солнечные дни, казалось бы, идеальное время для прогулок. Но в 23-й серии 6-го сезона «Спрингфилдская связь» семейство Симпсонов сталкивается с тёмной стороной своего города. Мардж, уставшая от хаоса и преступности, решает внести свой вклад в порядок и становится частью местной полиции. И нет, это не просто очередное хобби, а серьёзный шаг, который переворачивает её жизнь.
Гомер, конечно, поддерживает жену… хотя, как всегда, по-своему. Но вот беда: как только Мардж облачается в форму, их семейная идиллия начинает трещать по швам. Гомер, привыкший к своей беззаботной жизни, оказывается под пристальным вниманием строгой жены-полицейской. А в это время на улицах города разворачиваются события, которые ещё больше усложняют их быт.
Серия тонко подмечает проблемы общества: от коррупции до личной ответственности. Смешные моменты здесь переплетаются с серьёзной сатирой. А как насчёт Гомера? Ну, он, как всегда, умудряется быть и героем, и антигероем одновременно. «Спрингфилдская связь» — это не просто эпизод, это напоминание о том, что порядок начинается с каждого из нас.