Когда в Спрингфилде проходит ежегодная ярмарка профессий, Барт Симпсон, как обычно, находит способ превратить любое скучное событие в приключение. Благодаря хитрости и безграничной фантазии он становится обладателем водительских прав… пусть даже они и временные. И что делает 10-летний мальчишка с этой неожиданной возможностью? Конечно же, отправляется в поездку, прихватив с собой лучших друзей — Милхауса, Нельсона и Мартина. Четверка друзей берет напрокат автомобиль и отправляется навстречу новым открытиям.
Их путь полон забавных моментов, неожиданных поворотов и, конечно, курьезных ситуаций. Например, ребята останавливаются в туристической ловушке под названием «Дом ананасового удовольствия», которая, мягко говоря, не оправдывает ожиданий. Но настоящая кульминация путешествия наступает, когда они оказываются в Ноксвилле, штат Теннесси, и сталкиваются с реальными трудностями, которые обычным детям не под силу. Что делать, если машина сломалась, а деньги закончились? Ответ прост — использовать смекалку и немного наглости.
Параллельно этой истории, Гомер проводит время на работе, тестируя продукцию своей новой компании. И, как всегда, его поведение добавляет комичности всему происходящему. Этот эпизод — не просто очередная серия про шалости Барта, а настоящая ода детству, свободе и дружбе. «Барт в дороге» заставляет улыбнуться, вспомнить свои авантюры и еще раз убедиться, что с Симпсонами скучно не бывает.